Espagne vs. France : 4 traditions espagnoles qui n’existent pas en France

|

Catégorie : Vie hispanophone

L’Espagne et la France sont deux pays voisins qui partagent une culture assez similaire. Cependant, il existe quelques différences notables entre les deux nations. Dans cet article, je vais vous parler de quatre traditions espagnoles qui n’existent pas ou qui ne se font pas en France.

Images illustrant l'article Espagne vs France : 4 traditions espagnoles qui n'existent pas en France

Les cartes à jouer espagnoles

La première différence concerne un objet : le jeu de cartes espagnol, appelé « baraja española ». En France, nous connaissons les cartes à jouer avec pique, trèfle, cœur et carreau. En Espagne, il existe un jeu de cartes différent avec des pièces (oros), des coupes (copas), des épées (espadas) et des bâtons (bastos). Ce type de jeu est également utilisé en Italie, mais n’existe pas à ma connaissance en France. Voici une photo de la baraja española pour que vous puissiez voir à quoi elle ressemble.

Jeu de cartes espagnoles, Basquetteur via wikipedia.org

Le moment de manger le fromage

En France, nous avons une grande variété de fromages que nous consommons généralement après le plat principal et avant le dessert. En Espagne, cependant, le fromage est souvent consommé en apéritif ou en entrée, accompagné de jambon ou d’autres charcuteries. Il peut aussi être dégusté à la fin du repas et remplace dans ce cas le dessert.

Personnellement, je préfère la manière française de savourer le fromage après le plat principal, car cela permet de mieux apprécier les saveurs sans altérer le goût des autres plats.

Fromage manchego

La loterie de Noël

La loterie existe bien sûr en France, mais en Espagne, la loterie de Noël est un événement vraiment impressionnant. Le tirage a lieu le 22 décembre et les billets peuvent être achetés dès le mois de juillet. Il est courant en Espagne d’acheter un billet, appelé « décimo », et de le partager avec des amis, la famille ou des collègues.

Chaque année, une publicité spéciale est diffusée à la télévision espagnole pour promouvoir la loterie de Noël, et j’utilise souvent cette vidéo dans mes cours d’espagnol car elle est très intéressante et culturelle.

« Décimos » de loterie de Noël espagnole

Manger 12 raisins à la Saint-Sylvestre

Une autre tradition espagnole unique est celle de manger 12 raisins pendant les 12 coups de minuit à la Saint-Sylvestre. En France, nous faisons simplement un compte à rebours pour célébrer le Nouvel An.

En Espagne, à minuit, les Espagnols mangent un grain de raisin à chaque coup de cloche de l’horloge de la Puerta del Sol à Madrid, retransmis à la télé. Cette tradition est censée porter chance pour l’année à venir.

Boites de conserve de raisins prêtes pour le nouvel an espagnol. Jaula de Ardilla via wikipedia.org

Ces traditions montrent à quel point la culture espagnole peut être différente de la culture française, malgré leur proximité géographique. Ces différences culturelles enrichissent nos expériences et nous permettent de découvrir de nouvelles façons de célébrer et de vivre. Les connaissiez-vous déjà ?

Vous vivez en Espagne ou avez ce projet ? Mes cours dynamiques et efficaces sont conçus spécialement pour vous. Faisons connaissance !

Ebook offert

Comment s'intégrer en Espagne ? Devenez un.e local.e en 4 étapes (et un bonus)

J’ai écrit cet ebook en pensant à vous, futur·e expatrié·e, et en m’inspirant de ma propre expérience.

Laisser un commentaire